Editorial Minotauro publicó ayer la primera de las noveleas que Fantasy Flight Games ha sacado de mi universo de fantasía japonesa por excelencia: La Leyenda de los Cinco Anillos.
Esta novela lleva años ya en inglés, publicada bajo el sello editorial de Asmodee
Aconyte books, narra la primera aventura de un investigador del clan de la Grulla.
La edición española no está nada mal, el precio es alto 18€, pero es lo que nos tiene acostumbrado esta editorial cuando traduce cosas 1$ se transforma en 1€ y si en inglés son 16'95$ es facil imaginar el precio en castellano.
Las letras son grandes y hacen fácil su lectura. No como pasa muchas veces con los volúmenes de la saga de Herejia de Horus... hay veces con estos que leer es un suplicio.
Como veis tambien tiene un mapita, muy cuco y que nos servirá para localiar bien la aventura de manera geográfica.
En la solapa final interior nos aparece el anuncio de la siguente novela (que es independiente de esta) que según la pagina de Minotaura sale el 10 de febrero. viene rápida. a ver cuanto tardan a traducir las demás.
Como dato curioso, dentro del libro nos viene una postal que en un momento dado podría utilizarse como ayuda al juego de rol si se puede sacar algo de material de la lectura de esta novela.
La novela apenas la he empezado a leer, pero tiene pinta de ser como todo libro que llega de una franquicia, fan-service para un friki que desea leer cosas de su universo. Calidad literaria nula, argumento interesante... yo ya estoy enganchado, a ver por dond eme llevan.
Decir que hay publicas en inglés cuatro novelas de ambientación general y cinco de clanes, como antaño, imagino que se estará desarrollando una metatrama que tendrá que ver con las cartas y el juego de rol... pero como aquí vamos un par de años por detras en el rol... pues dudo muhco que la cosa tenga sentido... aun así, no he perdio la esperaza ni la ilusión devlover a Rokugan, este universo es de los mas chulos en los que he jugado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario